« Dans cette autofiction, Violeta Gal-Rodriguez questionne sa propre identité, sa culture chilienne, les allers retours entre « ses deux pays », son tiraillement entre le sentiment de culpabilité d’être loin et l’amour d’un pays en rupture sociale.
Et quand elle dit « je », elle entend « nous », embrassant de par son histoire celle de tous les exilés politiques.
Faisant partie de la deuxième génération d’exilés chiliens fuyant la dictature militaire dirigée par Augusto Pinochet Ugarte pendant 17 ans, Violeta Gal-Rodriguez engage l’urgence de sa parole en l’entrelaçant des témoignages de sa mère, figure emblématique de sa légende personnelle.
Au plateau, le musicien et animateur 3D Christophe Boucher scande et accompagne ce tempo de ses machines.
« Nous sommes des balles perdues sur le champ de bataille. »
Telle une caisse de résonnance de l’actualité et de la réalité des personnes inconsidérées sur le plan de l’identité, la forme mêle récits intimes, analyses géopolitiques, approches scientifiques de la mémoire de l’ADN, manifestes populaires des années 70…
Immersion sensible au cœur d’une identité métissée et déchirée, La Mémoire Bafouée pose le doigt sur les conséquences de l’exil de nos parents sur nos corps, notre existence, nos souvenirs, nos rêves, et révèle ainsi la porosité de la lisière entre fantasme et véracité.
Évoquant sans détours la sensation d’une illégitimité à la vie et à l’expression lorsqu’on se sent issu d’une « parenthèse », Violeta Gal-Rodriguez réhabilite une forme de justice à l’égard des êtres morcelés en sublimant d’un geste créatif le rapport aux origines. »
Mélanie Drouère – L’Éléphant-plume / conceptrice-rédactrice

CIE L’INSOUMISE (FRANCE) & KIMVNTEATRO (CHILI)
Création 2021
Mise en scène : Violeta Gal-Rodriguez & Paula Gonzalez Seguel
Distribution : Violeta Gal-Rodriguez, Christophe Boucher
Direction artistique : Violeta Gal Rodríguez (Cie L’insoumise) & Paula González Seguel (KIMVN TEATRO, Chile)
Actrice, dramaturge et idée originale : Violeta Gal Rodríguez / Dramaturgie et mise en scène : Paula González Seguel /Création musicale et interprétation : Christophe Boucher / Co-création musicale et interprétation : Evelyn González Seguel et Paula González Seguel / Assistante à la mise en scène et chanteuse : Andrea Osorio Barra / Conseil à la création et assistante à la mise en scène : Rosa Landabur Parada / Création lumières : Mylène Pastre / Création vidéo & sonore : Loïc Lambert / Costumes : Natalia Geisse / Collaboration chorégraphique : Josepha Suzon, Paulina Rebolledo, Célia Tali / Aide à la documentation, voix off : Marcela Cornejo / Assistante traduction : Yaremi Chan Padilla / Photos et vidéos : Serge Bonnet / Réalisation audiovisuelle : Paula González Seguel

Le récit des origines, un récit citoyen

Plusieurs interventions peuvent être proposées en lien avec la communauté, les associations artistiques, culturelles et/ou citoyennes qui maillent le territoire.
L’idée est de créer une réflexion collective autour des notions de racines, de l’échange transgénérationnel, de l’art comme élément déclencheur de rencontre et de mixité sociale..
Explorer les histoires intimes et les traits d’union qui se créent avec la grande histoire. Il est question de créer du lien, des moments de partage, de travailler la notion d’identité et sa multiplicité. Comment le brassage de différentes cultures constitue en nous un héritage politique inépuisable de poésie et de beauté ?